Thursday, May 24, 2007

席慕容

出岫的憂愁

驟雨之後
就像雲的出岫 你一定要原諒
一定要原諒啊 一個女子的
無端的憂愁

席慕容

重逢之一

燈火正輝煌 而你我
卻都已憔悴 在相視的剎那
有誰聽見 心的破碎

那樣多的事情都已發生
那樣多的夜晚都已過去
而今宵 只有月色
只有月色能如當初一樣美麗

我們已無法回頭 也無法
再向前走 親愛的朋友
我們今世一無所有 也再
一無所有

我只想如何才能將此刻藏起
繡出一張綿綿密密的畫頁
繡進我們兩人的心中
一針有一針的悲傷 與
疼痛

Wednesday, May 23, 2007

异国妈妈之--意大利妈妈

今早阳光明媚,早上和德生在院子里踢了一阵子足球后,发现他的足球好像漏风了,所以和他走路去三文鱼巷的邮政局买新的一粒,他选了一粒紫色的足球。然后这小瓜又说要买number,想想我也好久没有买lottery 了,于是我也买了一张。走出邮政局后宝贝说要到三文鱼巷的尽头的圣安娜教堂后的儿童游乐场玩,于是就和他走路去。

过了大马路,就是圣安娜教堂。宝贝说要走水岸边去,于是我们就拐进大马路旁的一条小径,走下楼梯,沿着水岸边一直走到半路一个小梯阶,弯进去后,再走过一个天桥底下(上面是火车路),然后再走一段阴凉的小径,才到公园。宝贝在经过那个阴凉小径的时候说,‘妈咪,我们走在森林里噢。’我说,‘是小树林啦,不是森林。’

到了游乐场,一个人影也没有。宝贝爬上爬下,一下子爬绳子的梯子,然后滑下滑滑板;一下子又去攀爬上上下下像猴子爬树那样的绳索;一下子又去玩荡秋千。我在一旁看着他,看看四周一个人影也没有就大声的唱歌,唱艾敬和陈升合唱的‘在银色的月光下’,本来还想再唱‘张三的歌’,可是后来另外一个妈妈带了孩子出现了,所以不好意思就没再唱了。

我听着那母亲说着的话语不似英语,于是就问她那是什么语言。她说是意大利。于是就这样闲聊了起来。

她来自意大利米兰,丈夫也是意大利人。现在在canary Wharf 附近的Four Seasons Hotel 任职意大利餐的主厨。她有两个女儿,大女儿六岁,在美国Florida出世,小女儿两岁,在英国出世。他们之前在英国居住,后来想要去美国住,就向公司申请去美国的Florida当意大利主厨,在那边生活几年后,觉得美国的生活始终不比英国,现在又搬回来英国居住。她说在意大利工作或其它国家工作,感觉像是被老板榨干似的,没什么福利。美国虽然也说人权,可是还是英国的风气比较好。(我本身觉得美国太自由了,人人若背包口袋里装着枪满街跑,那感觉真恐怖。英国至少是严禁普通人拥有枪械的,除了那些另外注册的打猎人。)

我说米兰现在是世界服装的总汇吧,似乎想到fashion就想到米兰了啊。她说,‘是啊,以前是巴黎,现在是米兰,好多意大利品牌都是世界级的名牌啊,好像Gucci, Prada.....’接着她又说,‘可是现在米兰渐渐的繁荣起来,好多的污染,越来越严重。以前一个家庭只有一辆汽车,现在经济宽松了,一个家庭可以拥有不止一辆汽车,这样一来,好多东西都开始变成奢侈和浪费了。你不觉得这年头越来越热吗?’

我说,‘是啊,Global Warming了呀!’
她说,‘是啊,以前没有这样热。以前我的家乡米兰并不需要冷气机,现在似乎家家户户都开始在安装冷气机了。可是,会恶性循环啊,越装越多,那些温室效应就越离谱,地球就越热了呀。’
我说,‘噢,听我家乡的人说,马来西亚也是越来越热啊。’

后来又聊到孩子的语言。她的孩子也是学两种语言,就是意大利语和英语。

她说我的儿子会说英语和华语,似乎像是一种武器,可以在各大强国生存。我说,我没去想那么多啦,华语是我们的母语,他怎么都得会。而英语是因为住这里啊,没有理由不会啊。

然而她还是和上个星期我遇见的法国妈妈,还有我的邻居菲律宾妈妈说一样说同样的话,“中国强盛啦,会说华语真好啊!”
我说,‘哈哈,上个月有一则UK的新闻报导说,会说华语的小孩保姆的薪水比普通小孩保姆的薪水多了三倍价钱啊。’
她说,‘哈,那我让我的小孩和你的小孩一起玩吧,让我的小孩也会说华语啊。’
我说,‘哈哈,好啊,小孩子们可以一起玩一起学习不同的语言真好啊。我的孩子也可以学意大利语啊。’

后来我们聊起法国人。我说,几年前我去巴黎的时候,我觉得法国人似乎不大喜欢英语啊。我不说话还好,他们觉得我不会任何外语,对我还客气。可是当我用英语问他们一些事的时候,那些巴黎的法国人直接变了脸,用英语对我说,‘你为什么要对我说英语?我不会英语!。’真的直率的不高兴变脸的啊。

她说,‘是啊,法国和英国有世仇。然而法国南部的人比较接近意大利的文化,并不会像巴黎的法国人那样痛恨英语。’

我说,‘所以我在巴黎的第五天,我干脆对法国人说福建话,反正我对他们说英语他们除了听不大懂之外,有些还生气我说英语。真的,我说福建话他们反而觉得我比较像个好人似的。有些明明可以说英语,可是他们宁愿不说。我不小心开口说了英语啊,他们对我的态度直接变了啊,真是的。我真的没有见过两个国家的人民互相憎恨到这样的地步。’

她说,‘噢,英国和法国的世仇真的很深啊。’

后来她说要去playgroup了,我们互相交换了名字,她叫Adriana。 她说希望下次来这个游乐场可以再见到你啊。我说,啊,好啊,我们下次再聊啊,很高兴和你聊天啊。

当我们在聊天的时候,我们的宝贝各自坐在秋千里。
她带她的宝贝去playgroup以后,我也带我的宝贝回家,然而也去他平时去的playgroup.

我们又走回刚才来的水边小路,看到两个老伯在钓鱼。天,那canal会有鱼吗?我不知道。两个老伯那么投入,或许真的可以钓到鱼也不一定。

回去三文鱼巷后,宝贝要吃冰淇淋。于是我们一人一只冰淇淋。回到了家,换了衣服,戴了帽子,又继续去他平时去的playgroup玩。

这个playgroup 是室内游戏,全部都是4岁以下的小孩和妈妈们。宝贝一到playgroup,就不再理睬我,玩他的玩具和找他的小朋友们玩去了。

我在这个我家附近的playgroup又认识了另外一个来自香港的妈妈。她六岁的时候随家人来到英国,她丈夫是在英国出生的大陆人。她有一个3岁半的男孩和一个7个月大的女儿。好多话聊啊,都是全职妈妈嘛。

其实我在这里所认识的都是完全一个人亲自顾小孩的全职妈妈(当然也有一些把孩子交代妈妈或亲人或合格的保姆照顾的职业妇女),有些一个小孩,有些两个,也有三个小孩的全职妈妈。我真不知假如我有两个孩子的话,我要怎么安排我的生活。完完全全都是一个人顾而已,完全没有帮手。所有的家务,煮食,照顾孩子,带孩子去playgroup,带孩子去游乐场,带着孩子去买菜买日常用品。

然而,她们都是一个人一双手照顾那么多个孩子啊。。。。。

所以,我决定要快点生多一个女儿。一个长得像我的女儿,我可以每天帮她打扮美美的。买美丽的各种帽子,围巾,丝袜,裙子,衣服,裤子,鞋子,还有帮她弄美美的头发。给她穿耳环首饰头饰,把她宠得像一个小公主一样。

当然,德生依然是我的小王子。

Tuesday, May 22, 2007

莎士比亚

三六

让我承认我们俩一定要分离,
尽管我们那分不开的爱是一体:
这样,许多留在我身上的瑕疵,
将不用你分担,由我独自承起。
你我的相爱全出于一片至诚,
尽管不同的生活把我们隔开,
这纵然改变不了爱情的真纯,
却偷掉许多密约佳期的欢快。
我再也不会高声认你做知己,
生怕我可哀的罪过使你含垢,
你也不能再当众把我来赞美,
除非你甘心使你的名字蒙羞。
  可别这样做;我既然这样爱你,
  你是我的,我的荣光也属于你。

莎士比亚

三○

当我传唤对已往事物的记忆
出庭于那馨香的默想的公堂,
我不禁为命中许多缺陷叹息,
带着旧恨,重新哭蹉跎的时光;
于是我可以淹没那枯涸的眼,
为了那些长埋在夜台的亲朋,
哀悼着许多音容俱渺的美艳,
痛哭那情爱久已勾消的哀痛:
于是我为过去的惆怅而惆怅,
并且一一细算,从痛苦到痛苦,
那许多呜咽过的呜咽的旧账,
仿佛还未付过,现在又来偿付。
  但是只要那刻我想起你,挚友,
  损失全收回,悲哀也化为乌有。

莎士比亚

一三二

我爱上了你的眼睛;你的眼睛
晓得你的心用轻蔑把我磨折,
对我的痛苦表示柔媚的悲悯,
就披上黑色,做旖旎的哭丧者。
而的确,无论天上灿烂的朝阳
多么配合那东方苍白的面容,
或那照耀着黄昏的明星煌煌
(它照破了西方的黯淡的天空),
都不如你的脸配上那双泪眼。
哦,但愿你那颗心也一样为我
挂孝吧,既然丧服能使你增妍,
愿它和全身一样与悲悯配合。
  黑是美的本质(我那时就赌咒),
  一切缺少你的颜色的都是丑。

Monday, May 21, 2007

相差天与地的屋价

我现在住的flat,就在右边的底楼第一间
刚刚无聊,逛了一下chelsea 的地产网页和liverpool的地产网页。
结果发现了一个事实:

在chelsea,一间只有一个房间的flat,要£300,000。00 ( 三百千英镑)
在liverpool, 同样的£300,000.00,可以买到一间4间房间的独立式洋房。

在chelsea, £400,000。00 可以买到两房的flat.
在liverpool的郊区,£400,000。00可以买到一大片地和三间装修完好有家私的屋子,这包括了一间4房独立式洋房,加上草坪旁边的‘两’间小cottage,cottage就是石砖小屋,各自小屋内有两间房间,浴室厨房客厅。草坪大概是两个足球场吧,可以放马去跑或吃草。一间独立式洋房加两间小屋加两个足球场草坪噢,kok-oo-boh??!!

伦敦的东部和西部的屋价已经相差太多了。西部都是好莱坞大明星住的地区。东部是像我这样小人物住的普通住宅区。

我楼上的一间两房flat刚刚出售,听说卖了£205,000。00。
我邻居菲律宾籍年轻夫妇也说要卖他们的两房flat,他们说要卖£215,000。00,因为他们是底楼,有个花园。

同样的£215,000。00,可以在伦敦的外围住宅区买到一间4个房间的半独立式洋房,屋子前后有花园,屋后的花园好像一个篮球场的面积,还有一个隔开的停车间,屋子后面有个玻璃温室,卖屋子包括卖屋子里所有的家私,包括冰箱,微波炉,洗碗机,洗衣机,碗碟杯子等等,房间里的衣橱,床,甚至窗帘,沙发,电视,全部都包括。这里的人搬家好像只是搬走自己的衣服和牙刷而已噢。

无聊的逛一逛,发现到我的梦想真的就是梦想,唉。。。。。

星期三要记得买lottery 了。。。。。

2,7,16,18,32,49。。。。

剪头发

昨天傍晚时分,我在院子里帮丈夫和儿子剪头发。
容易啦,他们两个的头发被我用电clipper,剪出两个阿兵哥的有型头发。
丈夫的头发像庭院的杂草那样多那样厚,真的,手握着clipper太久,好酸。
丈夫的头发花了我20分钟。儿子的头发花了我三分钟,其中一分钟是用来哄他好好坐在小凳子上面,答应给我剪头发。(关于这点,丈夫那边就比较听话,我在拿着clipper插电的时候他已经乖乖坐在小凳子等了)

我对我丈夫说,回家乡的两三个月的时间里,我要去学男子理发。他赶快的说,‘好啊,好啊,去学吧。’
我心想,不知他是不是不好意思伤我的心,而从来没有说我剪得不好看。

今早他要上班之前,我又发现他的后脑处的头发,多了几条好像小尾巴一样的翘起来。结果,我拿了剪刀把那一束小尾巴剪掉,哇塞,总算完整的收拾干净啦!



踢球的技术

看我的‘黄金右脚’
噢,向左边歪了
再试一次
天,还是歪左了
让我把龙门摆左边一点
天啊,天啊,怎么太右pula?
哈哈,不要笑我啦,大不了又把龙门摆右边一点点,ok?
龙门放对啦,终于goal啦,yeah !!

最后的郁金香





虽然种下的时间一样,可是有些比较迟才开花。
花心想,‘beh-huh-liao! beh-huh-liao!'。
和我丈夫每天早上匆匆忙忙上班之前说的话一样。

Saturday, May 19, 2007

意外惊喜

有些歌曲,我平时做家务时,和宝贝玩的时候,或者在路上走着的时候,轻声的哼哼唱唱,宝贝无意中听多了,会在某天某时某刻突然自己哼起来,因为我并不是刻意的去教他唱,所以当他自然而然的哼唱起来时,我就会有一种意外惊喜的感觉,就是这些歌曲:

Lemar 的 It's Not That Easy
Melanie C 的 Never Be The Same Again
Katie Melua 的Nine Million Bicycles
Katie Melua 的 Spider's Web
Norah Jones 的 What Am I To You
Kelly Clarkson 的 Behind These Hazel Eyes
Avril Lavigne 的 Nobody's Home
Pink 的 Stupid Girl
Black Eyed Peas 的 Don't Lie
Black Eyed Peas 的 Where Is The Love
James Blunt 的 You're Beautiful
James Blunt 的 Wiseman
Coldplay 的 Fix You
The Mamas & The Papas 的 California Dreaming
Maroon 5 的 She Will Be Loved
Daniel Powter 的 Bad Day
Greenday 的 Holiday
Greenday 的 Boulevard of Broken Dreams

还有一些我喜欢的,但没给他听的,有些太劲爆了。。。

Linin Park 的Numb
Linkin Park 的Somewhere I Belong
Linkin Park 的 Faint
Linkin Park 的In The End
Blur 的 Song 2
The Cranberries 的 Zombie
The Cranberries 的 Wake Up And Smell The Coffee
The Cranberries 的 Hollywood
Alanis Morissette 的 Thank You
Alanis Morissette 的You Learn
The Corrs 的 So Young
The Corrs 的 What Can I Do
Shunza(顺子) 的 Open Up
Oasis 的 Wonderwall
Red Hot Chilli Peppers 的 Californication

Talk

Coldplay
Talk

Oh brother I can't, I can't get through
I’ve been trying hard to reach you 'cause I don’t know what to do
Oh brother I can't believe it's true
I’m so scared about the future and I wanna talk to you
Oh I wanna talk to you

You can take a picture of something you see
In the future where will I be?
You can climb a ladder up to the sun
Or a write a song nobody has sung
Or do something that's never been done

Are you lost or incomplete?
Do you feel like a puzzle, you can't find your missing piece?
Tell me how do you feel?
[Talk lyrics on http://www.metrolyrics.com]

Well I feel like they're talking in a language I don't speak
And they're talking it to me

So you take a picture of something you see
In the future where will I be?
You can climb a ladder up to the sun
Or write a song nobody has sung
Or do something that's never been done
Or do something that's never been done

So you don't know where you're going and you wanna talk
And you feel like you're going where you've been before
You tell anyone who'll listen but you feel ignored
Nothing's really making any sense at all, let's talk
Let's talk, let's talk, let's talk.

儿子喜欢这首歌,因为歌里有外太空的飞船,也有robot.
当然这首歌很好听。

Wednesday, May 16, 2007